BVB-Märchen gegen PSG: Hummels köpft Dortmund ins Finale der Champions League

Borussia Dortmund gewinnt auch das Halbfinal-Rückspiel gegen Paris St.-Germain und steht im Finale der Champions League. Die Partie zum Nachlesen im Live-Ticker.

Fazit: Der Dortmunder Traum vom Champions-League-Finale ist tatsächlich wahr geworden. Rund elf Jahre nach dem letzten Endspiel in der Königsklasse kehrt der BVB am 1. Juni zurück nach Wembley und hat dort die Möglichkeit, Geschichte zu schreiben. Das Halbfinal-Rückspiel in Paris war jedoch ein hartes Stück Arbeit, garniert mit einer großen Portion Glück. Sage und schreibe fünfmal verhinderte das Aluminium einen Treffer der Pariser, die nach dem Führungstor durch Mats Hummels in der 50. Minute alles nach vorne warfen und auf den Ausgleich drängten. Doch immer wieder war entweder ein schwarz-gelber Fuß oder eben das Dortmunder Gebälk im Weg. Schlussendlich zitterte sich der BVB über die Ziellinie und darf nun in Paris den sensationellen Finaleinzug feiern. Es dürfte eine rauschende Nacht werden.

Aufstellung Borussia Dortmund:Kobel – Ryerson, Hummels, Schlotterbeck, Maatsen – Sabitzer, Can – Sancho, Brandt, Adeyemi – Füllkrug
Aufstellung Paris St.-Germain:Donnarumma – Hakimi, Marquinhos, Beraldo, Mendes – Zaire-Emery, Vitinha, Ruiz – Dembele, Ramos, Mbappé
Tore: 0:1 Hummels (50.)

Ende: ABPFIFF!!! Borussia Dortmund gewinnt mit 1:0 und steht im Finale der Champions League!

90+4. Minute: Nur noch wenige Sekunden und der BVB hat es geschafft!

90. Minute: Es werden vier Minuten nachgespielt.

88. Minute: Und wieder rettet Aluminium! Vitinha trifft aus rund 20 Meter nur die Unterseite der Latte. Kobel wäre bei dem Schuss chancenlos gewesen, aber der BVB hat heute einfach nur Glück. Es war der bereits fünfte (!) Alu-Treffer der Pariser.

86. Minute: Es ist kaum zu glauben. PSG trifft alles, nur nicht ins Tor! Mbappé kommt im Strafraum zum Abschluss, trifft allerdings nur den Querbalken.

85. Minute: Wechsel beim BVB: Nmecha kommt für Brandt ins Spiel.

84. Minute: Hakimi sieht die Gelbe Karte nach einer Schubserei an der Seitenlinie mit Schlotterbeck. Die Nerven liegen blank bei den Hausherren.

82. Minute: Nächste Chance für PSG. Marquinhos leitet einen Freistoß auf den eingewechselten Kang-In Lee weiter, der aus kurzer Distanz vor dem Tor zum Kopfball kommt. Sein Abschluss geht knapp am linken Pfosten vorbei. Durchatmen beim BVB.

80. Minute: Was ist das jetzt für ein Kampf, den die Dortmunder hier zeigen?! PSG startet einen wütenden Angriff nach dem anderen, aber der BVB bleibt in der Abwehr konzentriert und kann immer wieder in der letzten Sekunde klären. Erst vor wenigen Augenblicken musste sich Kobel nach einem Abschluss von Mbappé erneut strecken und konnte den Ball gerade noch zur Ecke klären. Nur noch zehn Minuten und es ist geschafft.

77. Minute: Und plötzlich sind die Dortmunder nach einem Treffer durch Hummels erneut beim Jubeln. Der Linienrichter hatte allerdings zuvor die Fahne gehoben und der Treffer zählt nicht. Es bleibt beim 1:0 für den BVB.

76. Minute: PSG bereitet einen Wechsel vor: Kang-In Lee kommt für Zaire-Emery.

75. Minute: Den Hausherren ist jetzt auch der Frust anzumerken. Dembele grätscht an der Außenlinie einen Dortmunder weg und kann sich nicht über die Gelbe Karte beschweren.

73. Minute: Der BVB scheint die kurze unruhige Phase überstanden zu haben, in der Paris auf den Ausgleich drängte. Noch eine gute Viertelstunde trennt die Dortmunder von Wembley. Es wäre ein Fußball-Märchen!

67. Minute: Terzic wechselt erneut und bringt Süle für Sancho.

66. Minute: Das war mehr als knapp! Kurz vor der Strafraumgrenze rauscht Hummels in Dembele rein. Nach einem kurzen Zögern signalisiert Schiri Orsato, dass das Foul noch vor dem Elfer stattgefunden hat. Der anschließende Freistoß wird dann von einem Pariser abgefälscht. Es bleibt bei der knappen Führung des BVB.

64. Minute: Sabitzer holt sich die Gelbe Karte nach einem Foul im Mittelfeld ab.

64. Minute: Doppelwechsel bei Paris: Asensio und Barcola jetzt für Ruiz und Ramos im Spiel.

PSG gegen BVB im Ticker: Mendes trifft nur den Außenpfosten

61. Minute: Wieder rettet der Pfosten aus Dortmunder Sicht! Mendes nimmt sich aus der zweiten Reihe ein Herz und zieht ab, sein Schuss prallt an den rechten Außenpfosten. Die Dortmunder müssen jetzt wieder Ruhe ins Spiel bringen.

60. Minute: Die Hausherren antworten mit einer guten Möglichkeit durch Ramos. Nach einem Zusammenspiel zwischen Dembele und Vitinha landet die Kugel bei Ramos, der aus zentraler Position abschließen kann, jedoch über den Querbalken schießt.

58. Minute: PSG wirkt nach dem Führungstor der Dortmunder sichtlich geschockt. Die Pariser Stars müssen sich jetzt erstmal sammeln. Der BVB steht dagegen gut und hat jetzt logischerweise reichlich Momentum auf seiner Seite.

56. Minute: Wechsel beim BVB: Marco Reus kommt für Adeyemi.

53. Minute: Es ist unglaublich! Bisher geht der Plan von Edin Terzic und Borussia Dortmund voll auf. Die Schwarz-Gelben führen hier auch nicht unverdient.

50. Minute: TOOOOOR für Dortmund! Hummels köpft den BVB in Führung! Brandt schickt eine Ecke auf den langen Pfosten, wo sich Hummels von Beraldo lösen kann und den Ball aus kurzer Distanz mit dem Kopf über die Linie drückt. Der Dortmunder Final-Traum – er lebt!

47. Minute: Zum ersten Mal brennt es so richtig im Strafraum der Dortmunder. Kurz nach der Pause schickt Mbappé eine Flanke in die Mitte, Ramos fälscht ab und macht den Ball dadurch erst so richtig scharf. Zaire-Emery wartet am langen Pfosten und muss aus einem Meter nur noch einschieben, aber der Pfosten steht im Weg. Das war knapp!

47. Minute: Zur Pause gab es keine Wechsel auf beiden Seiten.

46. Minute: Weiter gehts mit der zweiten Halbzeit!

Halbzeit: Bislang läuft alles nach Plan für Dortmund. Mit einem 0:0 wäre der Finaleinzug in der Tasche. Der BVB musste zunächst im Spiel ankommen und die Anfangsnervosität ablegen. PSG startete druckvoll und kam durch den dynamischen Dembele und Ramos zu zwei Halbchancen. Nach rund 20 Minuten war der BVB dann aber voll in der Partie und hatte mit Adeyemis Abschluss in der 35. Minute die mit Abstand beste Möglichkeit im Spiel. Zudem hatte die Dortmunder Abwehrreihe wie bereits im Hinspiel Mbappé voll im Griff. Schafft es der BVB, in der zweiten Halbzeit eine ähnlich couragierte Leistung zu zeigen, dann ist das Finale zum Greifen nahe.

45+1. Minute: Halbzeit im Prinzenpark! Es geht mit dem 0:0 in die Kabinen.

45. Minute: Fast das Eigentor durch Schlotterbeck! Mbappe hält den Ball zunächst im Strafraum der Dortmunder und legt dann in den Rückraum ab auf Ruiz, der einen strammen Schuss abfeuert und am Ende noch von Schlotterbeck gefährlich abgefälscht wird. Die Kugel landet allerdings im Toraus. Glück für den BVB!

39. Minute: Füllkrug bleibt nach einem schmerzhaften Luftduell etwas benommen liegen und muss behandelt werden. Nach einer kurzen Pause geht es aber weiter für den Stürmer.

PSG gegen BVB im Ticker: Adeyemi verpasst Dortmunder Führung

35. Minute: Riesenmöglichkeit für Adeyemi! Die Dortmunder starten einen schnellen Konter durch die Mitte über Brandt, der Adeyemi mit einem Steilpass in Szene setzt. Adeyemi nimmt Tempo auf und dribbelt sich bis in den Strafraum der Pariser durch, kommt dann halb im Fallen noch mit links zum Abschluss. Doch Donnarumma ist zur Stelle und kann mit beiden Fäusten parieren. Beste Möglichkeit bislang im Spiel.

31. Minute: Gefahr lauert vor allem auf der rechten Seite von Paris durch Dembele. Zunächst zieht Mbappé vor der Dortmunder Strafraumgrenze gleich drei BVB-Spieler auf sich, legt dann auf die rechte Seite zu Dembele ab, der nicht lange wartet und einen Schuss zündet. Sein Abschluss geht jedoch weit über den Kasten von Kobel. Weiter 0:0.

27. Minute: Torschussverhältnis? 4:3 für die Hausherren aus Paris. Ein richtig gefährlicher Abschluss war jedoch auf beiden Seiten noch nicht dabei.

23. Minute: Die Schwarz-Gelben mittlerweile voll im Spiel angekommen und auch mit deutlich mehr Ballbesitz als zu Beginn der Partie. Noch fehlt es an gefährlichen Torchancen, doch die Sicherheit in den Aktionen ist schon mal da.

19. Minute: Guter Versuch von Ryerson, der im Elfer der Pariser zum Abschluss kommt. Aus spitzem Winkel knallt er einen Volleyschuss am rechten Pfosten vorbei und trifft nur das Außennetz. Der BVB jetzt besser im Spiel.

15. Minute: Die erste Viertelstunde ist aus Dortmunder Sicht geschafft. Und bis auf ein, zwei Halbchancen gab es bisher noch keine allzu brenzligen Situationen zu meistern für Kobel und Co.. Allerdings macht vor allem Dembele auf seiner rechten Seite viel Dampf und beschäftigt Maatsen wann immer es geht mit gefährlichen Dribblings. Das könnte ein langer Abend werden für den Holländer.

13. Minute: Möglichkeit für PSG! Ramos kommt relativ freistehend zum Abschluss, doch sein Versuch geht einige Meter am linken Pfosten von Kobel vorbei.

9. Minute: Ebenfalls auffällig: PSG presst nicht so aggressiv wie noch im Hinspiel. Das ist mit Sicherheit der Sorge vor den Umschaltmomenten der Dortmunder geschuldet, die vor einer Woche mit ihren blitzschnellen Kontern immer wieder für Überraschungsmomente sorgen konnten.

6. Minute: Die Hausherren hier von Beginn an mit ordentlich Dampf im Spiel und mit viel Zug zum Tor. Der BVB dagegen mit einem etwas nervösen Beginn. Es war allerdings klar, dass die Schwarz-Gelben hier vor allem die Anfangsphase überstehen müssen.

3. Minute: Erste Annäherung der Dortmunder durch eine Standardsituation von der rechten Seite. Brandt schickt einen Freistoß in den Strafraum auf Füllkrug, der den Ball mit dem Kopf nimmt. Kein Problem jedoch für Donnarumma.

1. Minute: Der Ball rollt. Schiedsricher Orsato hat die Partie freigegeben!

Update vom 7. Mai, 20.54 Uhr: In wenigen Minuten ist Anpfiff im Prinzenpark! Die Stimmung in Paris ist elektrisierend, die Spannung vor diesem Halbfinal-Rückspiel auf dem Zenit. Das schafft wirklich nur die Champions League! Gleich geht‘s los.

Update vom 7. Mai, 20.33 Uhr: Natürlich lautet wie bereits vor dem Hinspiel die große Frage: Wie stoppt der BVB Ausnahmespieler Kylian Mbappé? Im Vergleich zum Hinspiel wird der Franzose heute auf der linken Seite starten – Goncalo Ramos beginnt dafür im Sturmzentrum.

Edin Terzic wirkte vor Anpfiff keinesfalls besorgt und meinte am Mikro bei Prime Video: „Darauf haben wir die Mannschaft eingestellt. Es geht darum, dass wir unser Spiel spielen – und zwar gemeinsam. Heute die Ausgangsposition, die wir uns im Hinspiel erarbeitet haben, nur zu verwalten, wird nicht funktionieren.“

Update vom 7. Mai, 20.13 Uhr: Schiedsrichter der heutigen Partie ist übrigens Daniele Orsato. Der Italiener war bereits im Achtelfinal-Rückspiel der Dortmunder gegen die PSV Eindhoven im Einsatz. Die Partie konnte der BVB mit 2:0 gewinnen. Ein gutes Omen?

Update vom 7. Mai, 19.54 Uhr: Es lag tatsächlich auf der Hand, dass Terzic im Vergleich zum Hinspiel keine großen Veränderungen vornimmt. Warum auch? Jene elf Spieler zeigten schließlich vor rund einer Woche eine richtig starke Leistung. Auch die Aufstellung bei der Bundesliga-Begegnung am Wochenende gegen Augsburg deutete darauf hin, dass sich Terzic heute für dieselbe Elf entscheidet. Immerhin warf der BVB-Coach gegen den FCA die Rotationsmaschine an und wechselte bis auf Kobel auf zehn Positionen durch.

PSG gegen BVB im Live-Ticker: Terzic vertraut Hinspiel-Elf

Update vom 7. Mai, 19.48 Uhr: Die offizielle Aufstellung der Schwarz-Gelben ist da. Tatsächlich schenkt BVB-Coach Terzic der Elf aus dem Hinspiel sein Vertrauen. So sieht die Dortmunder Startelf gegen PSG aus:

Kobel – Ryerson, Hummels, Schlotterbeck, Maatsen – Sabitzer, Can – Sancho, Brandt, Adeyemi – Füllkrug

Update vom 7. Mai, 19.30 Uhr: In anderthalb Stunden ist Anpfiff im entscheidenden Halbfinal-Rückspiel zwischen dem BVB und PSG. Mit Spannung wird erwartet, welche Startelf Edin Terzic für die heutige Aufgabe im Prinzenpark wählt. In wenigen Minuten dürfte es so weit sein und die offiziellen Aufstellungen werden veröffentlicht. Vertraut Terzic der Elf vom Hinspiel?

Erstmeldung vom 7. Mai 2024: Paris – Wembley zum Greifen nahe. Borussia Dortmund hat am Dienstagabend (alle TV-Infos) die große Möglichkeit, ins Finale der Champions League einzuziehen, das am 1. Juni in dem Londoner Fußball-Tempel stattfinden wird.

Sollte der Elf von Coach Edin Terzic heute Abend tatsächlich der Final-Einzug gelingen, wäre es rund elf Jahre nach dem letzten Endspiel in der Königsklasse die Rückkehr nach Wembley. Die knappe 1:2-Niederlage damals gegen den FC Bayern markiert noch immer einen der bittersten Momente in der Dortmunder Vereinsgeschichte.

BVB holte im Hinspiel knappen Sieg gegen PSG: Remis würde fürs Finale reichen

Im Halbfinal-Hinspiel vor einer Woche verdiente sich der BVB durch einen bärenstarken Auftrifft im Signal Iduna Park einen 1:0-Sieg gegen Paris St.-Germain. Im heutigen Rückspiel würde also bereits ein Unentschieden fürs Weiterkommen reichen.

Selbst eine knappe Niederlage mit nur einem Tor Rückstand stünde nicht gleichbedeutend für das Aus – die Schwarz-Gelben müssten dann allerdings die Entscheidung in der Verlängerung oder sogar erst im darauffolgenden Elfmeterschießen suchen.

BVB erwartet hitzige Atmosphäre im Pariser Prinzenpark

Eine Sache ist klar: Die Dortmunder müssen sich auf eine hitzige Atmosphäre im Paris Prinzenpark einstellen. Die PSG-Ultras hatten bereits vor dem Rückspiel mitgeteilt, das Stadion in einen Hexenkessel verwandeln zu wollen.

„Unsere Unterstützung wird unerschütterlich sein, unser legendäres Stadion wird ein Vulkan sein, der unsere Spieler entflammt und unseren Gegner in Angst und Schrecken versetzt“, kündigte das „Collectif Ultras Paris“ vor dem Rückspiel-Kracher an: „Vom Aufwärmen bis zum Schlusspfiff, unabhängig vom Spielstand!“

Stimmen Sie ab und begründen Sie ihre Meinung in den Kommentaren.

Für BVB-Star Marco Reus dürfte das heutige Duell die letzte Chance bedeuten, in ein Champions-League-Finale einzuziehen. Der 34-Jährige kündigte vor wenigen Tagen seinen Abschied aus Dortmund zum Saisonende an.

Das Endspiel am 1. Juni wäre für die BVB-Legende ein würdiges Abschiedsgeschenk – den Titel schlussendlich zu gewinnen, wäre dann das Sahnehäubchen auf der Geburtstagstorte, immerhin feiert Reus einen Tag vor dem Finale seinen 35. Geburtstag. (kus)

28.02.2021

Landpark Lauenbrück

12.02.2021

Winterlandschaft in Rotenburg

22.12.2020

Weihnachtsbilder

29.10.2020

Herbstfotos der Leser